Bizoto est sur le point de devenir un vrai papillon. Il va croiser le chemin de Lalie, une jolie fleur.
Bizoto va lui raconter ses voyages et lui parler des gens de la ville.
Elle va se mettre à rêver à d’autres horizons mais ses racines la retiennent.
